Eric Draven,'re arrested for the murder of Shelly Webster.
You have the right to remain silent.
Anything you say can and will be used against you in court.
You have the right to an attorney.
You must be Eric.
I'm James Sandler of Public Advocates Office.
Court appointed me to protect you. You know why you're here?
I was arrested.
You've been arrested ...
Case 51754, Eric Draven, accused of conspiracy to murder.
In my books, Mr Draven, this is little more than to be arrested.
You tell me what happened?
Shelly and I wanted to celebrate our love in a special ceremony.
A fel of cãsãtorie?
If it so, the honeymoon was brief.
What?
I was atacaþi.
On it they killed and they threw me through the window of the 16th floor.
Mr Draven can have your say ... Eric?
Please.
You know what a good lawyer and not of Defense customer asks if he's guilty?
That day, I missed the law.
- Seriously ? - Yes.
Because he does not want to start with a lie.
I am innocent.
Good.
You want to tell me what happened after you were thrown from the 16th floor?
I remember the fall ...
But I fell in the street. I was alone in a strange place.
Alone, except a raven.
I watched him and then I saw it.
More beautiful than ever.
You tell me that you died and you get a kind of ... bad?
I am telling you that I've been omorâþi and Shelly and I came back to life.
Without her.
- That's your story? - Yes, that.
Good.
What are you doing ?
I removed from the witness list.
People believed that a dead crow lead souls in the other realm.
But sometimes something goes wrong, the soul takes with him a great sadness
And and finds no rest.
Sometimes, just sometimes, the crow brings the soul back, to right the wrong done.
Evil will never be directed.
My soul and will not rest until we will be back together.
What are you doing ? You want to burn the building?
Eric do that. Maybe bring less fortunate.
What do you bail here?
I have no idea. You saw ?
Yes ? Why do not you visit?
I am a witness at trial. I would not let you see him-I would even be policeman
And yet they have not lifted the suspension.
Anyway stay better than Eric.
And I want to help him.
Why not talk to your girlfriend? It's one of the accusers, right?
Cordelia's prosecutor, but has nothing to do with the process.
Ar fi conflict de interese.
What would be a problem, since we no longer talk with me.
N-o învinovãþesc.
I do not discuss my relationship with puºtoaicã 13 years.
He moved, would it?
Da.
We have to say anything to save Eric.
It's a murder trial, Sarah. We must say the truth and only the truth.
I can later discredit!
I know I do. Answer exactly the questions, nothing more. But do not lie.
You're an asshole.
This is not over.
Mr. prosecutor ...
The bail here? You should be in school.
What can compare in civic education hour, with a true process?
(?)
They put him to wear tie. It is legal?
Port District Court of Columbia, where 51 754, vs. State Eric Draven.
Prezideazã judecãtorul Paul Morrison.
Standing.
Take place.
Shelly Webster was 23.
Crime may be the wrong word to describe ... violence endured by this young,
but fortunately, the scene was recorded on video.
You will see a film unbearable, but must,
because justice demands it.
Shelly Webster was raped and then savagely beaten.
And where was accused?
According to the police official, she was thrown from the 16th floor.
But who do we have here, so elegant in his new suit?
Eric Draven I will prove that not only is alive
dar are ºi un temperament violent, un rocker gothic,
so obsessed with death and destruction,
that and formations named "Cala joke".
Having learned that Shelly has Althea loving, was so enraged
that he had hired assassins to kill.
- Not true. - Liniºteºte yourself, do not show anything.
Draven disappeared until four months ago was caught by police.
And he faked death and believed that he would escape.
It's your duty. To his demonstration that never escaped.
I agree with Ms. Shaw.
It's difficult to do justice,
but the younger Shelly Webster was brutally murdered in the prime of life,
And someone must pay, is not it?
Ladies and gentlemen, no need to leave our thirst for revenge
yet to commit an injustice.
Eric Draven not wearing, show, talk neighbor across the street,
but not charged with being different, but for murder.
A crime he did not commit.
I then demonstrate that Eric Draven is innocent,
caught in a shadowy conspiracy involving the police and FBI.
After they killed Kennedy and had concealed the existence of UFOs, accuses Draven.
When time and have found?
The prosecution must prove that Draven killed Shelly Webster,
without a doubt.
The only fact beyond doubt in this case is that Eric loved Shelly
And it was destroyed by her death until today.
Det. Albrecht, if you suspect him guilty of murder,
Why do not you arrest him?
Because we only have a theory without evidence.
So man appears identical to Eric Draven, but there is evidence that you are the best?
Have you had and other theories, detective?
But that could be a sinister fan who wanted to imitate him.
You tried to check this theory?
Yes. It can be said and so.
I went to the cemetery to check on the grave.
E o glumã, Albrecht ?
If it does not burn me laugh.
There is only one way to find out if this man was Eric Draven.
The prints were matched the file?
Da.
And multhumesc.
Detective, you were at the scene
And you saw the corpse thrown out the window, so it is?
Da.
And you thought that his body was Eric Draven, so it is?
Da.
16 floors is a long distance. It could recognize the face?
No.
But the attic was his, identity papers,
and Shelly asked him to finish.
A more interest to him than it its very.
Legiºtii have imprinted body?
When I asked for the file, the lab told me that they can not find.
They could not find ... Very convenient.
A year later, someone comes and tells you that Eric Draven is.
For me, that's a problem, because I need details.
Places, phone numbers, witnesses to get your story confirm.
There is no story.
A man was thrown from the 16th floor telling me that you do not know who it was?
I was.
Then where have you been lately?
I finished talking with you.
He had no alibi. From your experience., Is a rare case of murder suspects?
From my experience, even some were caught in the act alibi.
So you searched the grave and Draven was not there.
I've got my client's fingerprints was Draven.
Have you wondered where he was a year and not remember.
You suspicions were confirmed, is not it?
Not really.
What do I mean?
N-a minþit.
N-a minþit ?
Most of that and Kill girlfriend and then tighten fakes death
do not come to have your say who they are.
Why you laºi beaten so easily after strãduinþã?
Very good question, but the problem is the prosecution to respond to it.
Let's move on. This man, whom Eric Draven credeaþi him,
but not guilty of murder, you've committed, is not it?
I would never use that word.
It was your source., Does not it?
Yes but I have not ever paid.
And free his information helped you?
Repeatedly.
So Eric Draven accused helped the police?
It can be said and so.
And multhumesc.
Lt. Vincennes, when det. Albrecht told that a man query
which could be Eric Draven, you have not surprised?
Ba da.
What?
You should be dead, he was one of the victims.
Now det. Albrecht tells you that might be one of the criminals.
Da.
He suggested a reason?
Crime of passion. He said that Draven was testy and that can rob him another.
Objection! It's only a hypothesis.
It argues.
No further questions, honorable court.
Lieutenant, you talked to Eric Draven?
No.
Really? Because you just told Court that det. Albrecht interrogate a man
credeaþi you dead and buried. You've been at all curious?
Ba da.
And you did not ask anything?
No. There was nobody in the room.
- Where's your man? - Here.
It was here ...
Eric Draven think has ever been in that room?
I do not see how he could be.
Then he said that Mr. detective questioning him Draven,
If he was not in the room?
I do not know.
Lieutenant, if your science, det. Albrecht and dishonored ever work?
No.
No further questions.
They have accepted the conspiracy theory. I've seen how he looks?
Forgive me for the job I did.
Your job is to Scotland out the truth!
No, my job is to dismantle the prosecution's case beyond reasonable doubt.
Do not be silly, Eric.
You doubt?
Are you crazy?
What strategy you adopt now, counselor?
- Sir ... - Hi, James.
Sir, you need to take my case.
- To have your event take? - Yes.
Good. Maybe I should retire and I'll find a case that we like more.
No, sir judge. This guy ...
It scares me terribly.
You had the serial killer case. That was înfricoºãtor.
It's different. It's not normal. You would have to see ...
No matter ... You can find someone else?
The customer does not want you?
He did not say that ...
The head wants to laºi your case? No.
I want to laºi case? No. The prosecution wants? Probably.
Give them nose. It's a big case, James, and have started well.
Pleading the start was very good.
Mulþumesc, according judecãtor has îmbrobodiþi.
You just proved that you are a smart lawyer.
Your client needs someone like you. If you want extra protection, fix it.
But do not get your take appropriate.
I was good friends. I wrote some songs together great.
When I heard the Path ... I could not sleep.
At the funeral, I sang a song of ours.
I cried like a baby.
He returned a year after death. How you reacted?
I thought it was crazy, trying to take her place.
She told where he had been a whole year?
No.
I was interested only that used one of his songs without permission.
You come to feel?
Many things in this case things are hard to believe.
Objection!
It argues.
Careful, Madam Prosecutor.
Povestiþi me when you saw it the first time Shelly Webster.
We were singing on stage. I was in the middle of the show.
Let's Dance.
Leave me alone !
- What's the matter? - Do not touch me !
It's not nice...
Do not touch me !
- The lady's not ... - Thank you.
... Interesting, right?
May come and another date!
Thank you.
You could characterize the relationship between Shelly and Eric?
Intense.
Eric Draven a iubit-o pe Shelly Webster ?
Furthermore loved life.
Thank you. No further questions.
We pause for 30 minutes. No more, no less.
Who's next ?
George Jamieson.
Fun-Boy.
All saw what he did, it's on video. Who to believe?
Hopefully not juraþii.
Fear not.
Where did you know the accused?
At the club. He played a dial.
One evening, wanted to speak out. He said he wants to do him a favor.
We met. He said that girlfriend deceiving him.
That is Shelly Webster?
Yes. He said he was called Shelly.
He said he wants to kill slut.
So omorâþi the slut?
Exactly as he told.
What did you answer?
I refused.
He accepted answer?
He said that if you do not dirty,
I have a box office compromiþãtoare club.
You do not have to answer the next question, Mr. Jamieson,
but the office is discussing illegal business?
Yes. Betting arms trafficking ...
Stay quiet. κi cut one branch.
So will blackmail?
He said he goes to the police box.
Mind!
I apologize, honorable court. Do not be repeated.
It would be good.
Stai jos, according Draven.
Continuaþi.
Mr Jamieson, what happened on the night of October 31?
I went into his attic Draven, as he said.
I caught the girl. I "made" Max ...
Un moment. Cine-i Max ?
A homeless guy that I hired. As he told Draven.
I threw him out the window. And we've got tãlpãºiþa.
When you've never seen the accused?
A year later.
I was walking down the street, seeing my mind my own business ...
- Show up, birdie. - Hey.
I want them transmiþi your friends a message.
One simple. Tell them that tonight raven comes after them.
You killed for money. Do not come back here ever.
Run save to get your life as you have one.
He hit me from behind.
He threatened to kill me if I did not give him the $ 10,000
which he has given us for our business.
I said we had no money.
I understand why he wants you dead.
Puteaþi to confirm complicity to murder.
Why and he wanted the money back?
You need to say?
Are you under oath, Mr. Jamieson.
Why defendant demanded back the money însângeraþi, crime pay?
He said that bitch has not suffered enough.
Liniºte!
Order in the court!
Tell the truth !
Honor, ask a short break!
Congratulations. Thi've signed the death.
I can not kill.
No?
You think the trick will save you pencil lethal injection?
You do not believe me.
Why would I believe you?
Because it's true!
Truth?
Want to have your say what I think? You lied from the outset.
You lied about where you were, about what happened, about Shelly Webster.
Do not pass the limit!
M-am rãzgândit.
You lied police, prosecution, însuþi you, but I do not lie to me!
You hired assassins pay, as he said.
Shut up!
You planned ceremony as it pãcãleºti.
He went to the grave believing that get your care about her!
I warn you !
You had to be killed and you had the nerve to come back
And to quiet walk, as if it would not have happened.
Ticãloºi I defended in my life, Mr. Draven, but you're the asshole!
You're the most despicable of all, the most despicable!
How do you sleep at night?
What have your poor woman has done? Îþi stood in the way?
Find you another?
God ...
Personally, I think that has something to do with it.
Whatever you are, angel or ... I do not want to know.
I just wanna make sure you do not have your iarãºi lose control.
We continue hearings.
Mr Draven not tolerate also have your folder.
Let's begin.
Fascinantã Hang, according to Jamieson,
but I would like to ask you something.
What understanding will be offered to the prosecution comers with this fantasy?
It's not a fantasy.
No, the part where you have raped and killed Shelly Webster.
That and another 10 crimes that have taken souvenirs, like that of the video ...
Objection! No witness is on trial here!
It will be soon, and I wonder who will throw behind his crimes.
Enough! Gentlemen attorneys, Get close to.
I have to put you in chains and the DTA?
Your honor, the witness is to be tried for murder,
which affect its alleged credibility.
That will decide juraþii, sir.
I will sustain objection. Mr. Jamieson has not yet been convicted of murder.
Then remove them cãtuºele my client convicted him for now.
Court is my second home, your customer. Treated her like a carpet.
Switch back to your place.
And multhumesc.
I think I must ask permission of your mother.
Sarah !
Is here. Hi, Darla.
Young lady,'re in big trouble!
Not as big as me.
- Who? - Eric's lawyer.
James Sandler. Încântat de cunoºtinþã, dnã Mohr.
What do you want from my daughter?
- What I want ? - Yes.
You need to testify.
It has no connection with it.
Eric Draven knows him, believe in him.
I expect the death penalty. If you fail ...
... To bring a little girl of 13 at the bar?
I know it's handling, Ms. Mohr, but I have no choice.
You need to testify in support of my client.
Please, Mom, I do. Eric is my friend!
Yes, and I'm your mother. No. She returned to school, where ie place.
Mom!
Can I get a citaþie.
I do not want, but they do, if you must.
How dare you chiuleºti from school? I know how many did I worry?
- I left work to find you! - I am sorry...
- You have to testify. - But my friend ...
I know, Sarah. But I do not like to ... Detective!
Stay here. Try not to get your clothes stain.
Lawyer Sarah wants to bring the witness stand.
Say you will oblige.
Then you should come.
But what Sarah knows about all this?
I know that he's crazy, but what about Shelly poor?
Do you think he killed her?
No. I do not believe.
Me neither...
But I'm no expert in judging people ...
Fun-Boy I hear you made the show.
O interpretare de Oscar.
I know that I was with him when Sarah told me Eric's return.
Beam much, did not know what it is with me.
Spend more time with Fun-Boy than my daughter.
It came a black bird ... at least so I thought.
Maybe I had hallucinations, I do not know.
Fun-Boy, crow chase and fetch my bottle.
I told her chase Fun-Boy.
I saw the Fun-Boy running from the room and I heard a strange voice.
"Mother" is the name of God in the hearts and minds of children.
I think I called clock.
But he touched me,
as if I saw all sins.
All the days when I was a bad mother for Sarah.
ªtii, n-am...
He did not realize until now but since I never drink.
The ...
Sorry, I do not know what came over me ...
Not much has to do with the process.
Sometimes, things unseen links in new ways.
I am telling you so.
Sarah not deceiving believing that Eric is a good man.
I'll tolerate the streets without badge only if they know you're going.
You phone, I trimiþi a ticket or whatever.
And if you disagree?
You down, even if they were to fall with you.
No job, no attic, without window or as you call it.
I do not take orders from you.
There are cleanliness after you.
Can I change my mind at any time.
And I.
Agree.
Draven ...
ªtiu.
What do you know?
Finally he wanted me to mulþumeºti, is not it?
The ...
No need. I'm accustomed to you.
Somewhat.
If Sarah has been good, it's a step forward toward everyone else.
Da.
What relationship you had with Eric and Shelly?
Shelly ... take care of me when my mother did not feel good.
Shelly was your best friend?
No, Eric was her best friend,
but said that they are the coolest little girl you ever met.
Mi and pain and.
Sarah, do you feel for the people who killed Shelly Webster?
I hope you burn in hell.
You know that Eric is on trial for the murder of Shelly Webster, right?
Da.
Tell him what you think of Eric Draven court's.
It's the best ...
East...
It's great.
When Eric came back, get your told why?
So now you're an angel, or what?
I do not think so.
Eu da.
I'm too angry to be an angel.
They pay for what they did Shelly!
Ucigaºii to find them on Shelly and make right.
Mulþumesc, Sarah.
You lived with Shelly and the accused, would it?
I live with my mother.
Sarah, do you think you get your Eric Draven made an idol?
Only one adult was good to you.
It was good to me because he is a good man.
No further questions.
Another thing, Sarah.
The accused have your say where he was the night after the attack?
Answer exactly the questions, nothing more. But do not lie.
I think yes...
Want to tell us nine?
He said that he had been dead.
In the grave, a year?
No, the realm of the dead, with Shelly.
Shelly Webster ?
The accused spoke to her?
You're under oath, Sarah.
What did the accused said that Shelly?
To do justice.
So ...
Eric Draven said that he returned from the dead to save the world.
I think someone took it before.
No further questions, honorable court.
Quiet, please.
It's free.
Cordy!
May Îþi reminds me?
I thought you finished testified.
I finished.
Guess who came to be judged.
I saw his notes. I Miss Shaw pertain place until the process ends.
If eviþi to be seen with me, I understand.
I'm sorry, Daryl. I wanted to call you, but I was busy.
Safe.
I had to realize that it's pointless to lie to a cop.
I do not know what to believe, right?
About what ?
About you, about us, about everything.
I was suspended. I left the country, I died.
When I found out what was behind excuses and lies your
something died in me.
You talk as if I were cheated.
Maybe it was better.
What did you want to have your say, that I meet with the dead?
I do not seem dead.
- You know what I mean. - I do not know.
But whatever it was, I had to tell me.
Goodbye, Daryl.
THI has ever occurred that you protect?
What? Conflict of interese?
It's more important to you than what was between us?
Already talk about the past?
You know what? I do not care about my career. I care about us.
What about me, Cordy?
We see after the trial.
Now I can not do more.
You sound desperate. What's your plan?
I have established that you helped police.
For once, something true.
We must pertain to him.
Police broke down the case.
Yes. It's the victim of a government conspiracy ...
Lies.
Nu, Eric, ascultã-mã.
I bring in the city, fall to understanding with Frank Moran and Fun-Boy, you arrest
And make ispãºitor Thapa.
And how did you convince them?
Easy.
Unmasks the brain conspiracy.
Who?
Daryl Albrecht.
No. Albrecht is one of the few of my friends.
A man liable to the death penalty has no friends.
In addition, the detective is suspended, finished.
Shot in front of judge myself to it than troubled.
Why're so nervous?
I do not like to lose!
But you took my case. Why ?
I had bad luck.
If you still lose, not even lie!
You're the summit ...
Shelly Webster suffered a tragic injustice.
No longer bear to leave one.
Eric Draven sentenced him to murder his wild.
Ladies and gentlemen, this is my final plea.
But I will not use.
He does not want me to leave.
All my arguments were plausible but they had a problem.
They were invented.
Like the prosecution had no more to offer than a theory.
There is no evidence that supports his guilt Eric Draven. None.
But a man can not explain where it was a year is suspect.
To justify the case, police built a theory, but he did not let me so undone
They are sowing doubt in the soul. Why ?
For this is Eric Draven.
He's an honest man.
Singing rock, wear black, have long hair.
The court because does not know what happened to him after Shelly's death.
It's hard to understand, I know, but it was hard and for him.
Do not want to lie about who does not know,
do not let me or me to help him.
And the accusation made to feel that this is proof of the crime.
I disagree. I hope any of you.
And multhumesc.
Thank you.
Hey.
You're not allowed to incoming visitors, but I talked to my lieutenant.
I thought're suspended.
Yes, I am.
I think I will feel the lack, but does not seem to care.
To înþeleg.
I know that insisted to throw the blame on me.
I lied about Shelly, I've used.
They wanted to use you against me.
Fear not.
Nu MÃ tem.
I came here to apologize or to have your thank.
Þi-era dor de mine ?
Da.
They returned juraþii.
Madam president of the jury, you made a decision?
Da Onorata instanþã.
If vs. State Eric Draven, for the charge of conspiracy to murder,
I found the accused ...
guilty.
It's an unjust verdict. We will appeal.
Eric Draven will remain in the custody of local prison
And it will come back here over 14 days to receive the sentence and.